治家格言十则翻译朱用纯（治家格言警句及译文）

孝悌忠信，礼义廉耻：强调家庭成员要孝顺父母、兄友弟恭，忠于国家、讲求信义，遵守礼仪、廉洁奉公，以此来维护家庭和睦、社会安定。

勤俭持家，艰苦朴素：倡导勤俭节约，反对奢侈浪费，强调要艰苦奋斗、自力更生，戒除骄奢淫逸之风，保持勤劳朴素的优良家风。

和睦邻里，互帮互助：提倡与邻里和睦相处，互相帮助、互相关心，在困难时伸出援手，在喜庆时共同庆祝，营造和谐融洽的邻里关系。

严于律己，宽以待人：要求家庭成员严格要求自己，约束自己的行为，宽容待人，不斤斤计较，以德服人，用宽容赢得尊重。

积德行善，广结善缘：鼓励家庭成员行善积德，广结善缘，帮助他人、扶危济困，积善之家必有余庆，用善行赢得美名。

本书以儒家“修身”、“齐家”的核心思想为宗旨，广采儒家的为人处世经验、方法，总结做人治家、教育后代的经验。

《朱子家训》为著名理学家朱柏庐所著，其中精辟地阐明了修身治家之道，是一篇家教名著。

1. 一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

出自明·朱柏庐《朱子治家格言》。对于一碗粥，一碗饭，都应当思考得到它们是多么的不容易；一丝一线应该常常想到，这些东西的生产是多么的艰难。

2. 居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。

出自清·朱柏庐《朱子治家格言》。人生在世，千万不要说话过多，话说多了必定会有失误。

3. 宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。

凡事应当事前应当有所准备，就像没有下雨，先将房子不善修复；切莫临时抱佛脚，就像等到口渴的时候，才开始掘井一样。

4. 自奉必须俭约，宴客切勿流连。

自己在生活上一定要做到节俭，聚会吃饭切勿流连忘返。

5. 善欲人见，不是真善；恶恐人知，便是大恶

出自明·朱柏庐《朱子治家格言》。优点想让人知道，就不算真正的优点；缺点生怕别人知道，那就是最大的缺点。

6. 勿营华屋，勿谋良田。

不要营造华美的房屋，也不要贪图良好的田园。

7. 善欲人见，不是真善；恶恐人知，便是大恶。

出自明·朱柏庐《朱子治家格言》。做事情而是想要别人看到，这便是不是真正的善良，而是沽名钓誉；做了坏事，担心别人知道，而是怕人知道，这便是大的大的恶行。

8. 见色而起淫心，报在妻女；匿怨而用暗箭，祸延子孙。

看到美丽的女性，便心生邪念，这样将会有报应在自己的妻女身上；怀恨在心想要用计策来伤害别人，将会为自己的子孙留下祸根。

9. 家门和顺，虽饔飧不济，亦有余欢。国课早完，即囊橐无余，自得至乐。

出自明·朱柏庐《朱子治家格言》。家中和气顺达，虽然贫穷吃不饱饭，也能使人感到很快乐。钱财和需要要纳税的捐物品，应当尽早缴纳，即便钱袋中所剩的钱财不多，也会感到十分快乐。

10. 读书志在圣贤非徒科第。为官心存君国，岂计身家。

出自明·朱柏庐《朱子治家格言》。读书需要有志向来学习古人的行为，而不只是要去考取功名；身为官吏，要有忠君爱国的思想，怎么可以为自己与家人图谋？

第一句：善欲人见，不是真善；恶恐人知，便是大恶。

第二句：见色而起淫心，报在妻女；匿怨而用暗箭，祸延子孙。

第三句：居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。

第四句：一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

第五句：宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。

第六句：莫贪意外之财，莫饮过量之酒。

第七句：人有喜庆，不可生妨忌心；人有祸患，不可生喜幸心。

第八句：刻薄成家，理无久享；伦常乖舛，立见消亡。

第九句：嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。

第十句：祖宗虽远，祭祀不可不诚，子孙虽愚，经书不可不读。